-
1 skate over
skate over/round опускать, избегать; не касаться чего-либоWomen prefer to skate over the issue of sexual preference.
He concentrated on the main points of the contract and skated over the details.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > skate over
-
2 skate over
-
3 skate over/round something
skate over/round somethingergens luchtig overheen lopen/praten -
4 ■ skate over
■ skate overA v. i. + prep.B v. t. + avv. -
5 skate over
transitive verb* * *vi▪ to \skate over over sth etw nur streifen [o flüchtig behandeln]* * *transitive verb -
6 skate over
vito \skate over over sth etw nur streifen [o flüchtig behandeln] -
7 skate over
vt, see skate around -
8 skate over
разг. избегать, касаясь вскользь( какой-л. темы и т. п.) Every time we come to that particular matter, the chairman skates over it. ≈ Всякий раз, когда мы подходим к конкретной проблеме, председательствующий старается избегать ее.Большой англо-русский и русско-английский словарь > skate over
-
9 skate over
halka över, ta hand om på ett ytligt sätt -
10 skate over
Общая лексика: упоминать (о чем-л.) вскользь, упоминать о вскользь, сообщить вскользь, без подробностей (idiom), игнорировать, избегать, обходить -
11 skate over something
Общая лексика: упоминать что-либо вскользь, упомянуть что-либо вскользь -
12 skate over thin ice
-
13 skate over
избегать, касаться вскользьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skate over
-
14 skate over
להחליק, לטפל באופן שטחי* * *◙ יחטש ןפואב לפטל,קילחהל◄ -
15 skate over
v + prep + o \<\<problem/issue\>\> tratar muy por encimaVI + PREP [+ problem, issue] pasar por alto de, pasar por encima de* * *v + prep + o \<\<problem/issue\>\> tratar muy por encima -
16 skate over
üzerinde durmamak, dikkate almamak -
17 skate over
üzerinde durmamak, dikkate almamak -
18 skate over
oppervlakkig behandelen -
19 skate over
(problem, issue) prendere alla leggera, prendere sottogamba -
20 skate over
v defugir
См. также в других словарях:
skate over/around — [phrasal verb] skate over/around (something) : to avoid talking about (something) especially because it is difficult to talk about or embarrassing He skated over the issue/question. • • • Main Entry: ↑skate … Useful english dictionary
skate over something — ˌskate ˈover sth derived to avoid talking about or considering a difficult subject • He politely skated over the issue. Main entry: ↑skatederived … Useful english dictionary
skate over — verb treat hurriedly or avoid dealing with properly (Freq. 1) • Syn: ↑gloss over, ↑smooth over, ↑slur over, ↑skimp over • Hypernyms: ↑treat, ↑handle, ↑do by … Useful english dictionary
skate over — phrasal verb skate over or skate around [transitive] Word forms skate over/around : present tense I/you/we/they skate over/around he/she/it skates over/around present participle skating over/around past tense skated over/around past participle… … English dictionary
skate over — v. (D; intr.) to skate over to (she skated over to us) * * * (D;intr.) to skate over to (she skate overd over to us) … Combinatory dictionary
skate over/round/around — pass over or refer only fleetingly to (a subject or problem). → skate … English new terms dictionary
skate over — treat in a superficial manner, go over quickly … English contemporary dictionary
skate over — verb a) To avoid adressing or tackling. b) To convincingly defeat … Wiktionary
skate around — ● skate * * * ˌskate ˈover/a ˈround [transitive] [present tense I/you/we/they skate over/around he/she/it skates over/around … Useful english dictionary
skate — Ⅰ. skate [1] ► NOUN 1) an ice skate or roller skate. 2) a wheeled device used to move a heavy or unwieldy object. ► VERB 1) move on ice skates or roller skates in a gliding fashion. 2) ride on a skateboard. 3) … English terms dictionary
skate around — phrasal verb skate over or skate around [transitive] Word forms skate over/around : present tense I/you/we/they skate over/around he/she/it skates over/around present participle skating over/around past tense skated over/around past participle… … English dictionary